译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的(de)(de)事自我欣赏(shang)自我陶醉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂(feng)感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱(zhu)斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
秋色连天,平原万里。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
38.百世之遇:百代的幸遇。
3.芳草:指代思念的人.
73.黑水:水名。玄趾:地名。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
噀(xùn):含在口中而喷出。