译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
生(xìng)非异也
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
读(du)书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记(ji)的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概(gai)知道其中的原因吧!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
凤(feng)凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
龙颜:皇上。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。