译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
最初约会各路将(jiang)领订盟,同心讨伐长安董卓。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
虽然(ran)我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我曾经评论义帝;称他(ta)是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假(jia)托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
雨后初晴天色朗(lang),纤云舒卷碧空尽。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
呜呃:悲叹。
(4)既:已经。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
6.国:国都。
4、殉:以死相从。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。