译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
犹带初情的(de)谈谈春阴。
眼看寒梅即将零落凋谢,用(yong)什么安慰远方友人的思念(nian)?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在(zai)思念我呢?当然是往日(ri)的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边(bian)的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
其二:
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
北方不可以停留。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
叫(jiao)一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼(lou)院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
富:富丽。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
4.鼓:振动。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
④横斜:指梅花的影子。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。