译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝(chao)的是项羽(yu),拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
天地既然都喜爱酒,那(na)我(wo)爱酒就无愧于天。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
粉刷墙壁作为一种(zhong)手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却(que)好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
②得充:能够。
尝:曾。趋:奔赴。
蜀:今四川省西部。
9、市:到市场上去。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。