译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓(bin)黑。小楼中,明(ming)月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿(yi)射落九个太阳,天(tian)上人间清明平安。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影(ying)空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
王侯们的责备定当服从,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
青午时在边城使性放狂,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
妖艳:红艳似火。
⑼云沙:像云一样的风沙。
善 :擅长,善于。
【自适】自求安适。适,闲适。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。