译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内(nei)心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
虽然知道你是真(zhen)心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报(bao)晓之声。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
295、巫咸:古神巫。