译文
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准(zhun)在一旁等待。
呼吸之间就(jiu)走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不(bu)相上下,似与华山争高。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
长庆三年八月十三日记。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎(lang)损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红(hong)妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱(chang)了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
至于:直到。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
拭(shì):擦拭
8.许:表示大约的数量,上下,左右。