译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑(xiao)脸,柳也扭柔腰,无(wu)私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
咸平二年八月十五日撰记。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
都说每个地方都是一样的月色。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑹中庭:庭院中间。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑼翰墨:笔墨。
年老(烈士暮年,壮心不已)
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。