译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
这样的乐曲只应该天上有(you),人间里哪能听见几回?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
决不让中国大好河山永远沉沦!
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
漫天飘(piao)坠,扑地飞舞,白白地占(zhan)了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长(chang)安。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑽今如许:如今又怎么样呢
清气:梅花的清香之气。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。