译文
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远(yuan)到海边,合为一(yi)家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
这一切的一切,都将近结束了……
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊(xiong)正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
③芙蓉:指荷花。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑵拒霜:即木芙蓉。