译文
努力低飞,慎避后患。
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中(zhong)。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过(guo)分诡诈轻佻。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑤蝥弧:旗名。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。