译文
魂啊回来吧!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边(bian)村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
清晨,连绵起伏的(de)鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑵通波(流):四处水路相通。
向天横:直插天空。横,直插。