译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
上(shang)月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我(wo)今天把花儿埋葬,人(ren)们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
出征不回(hui)啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端(duan)起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没(mei)有遇到你在我未嫁之前。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
11 野语:俗语,谚语。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
①孤光:孤零零的灯光。