译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
京城取消了夜(ye)禁,计时的玉漏你也不要着(zhuo)忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
请你调理好宝瑟空桑。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎(zen)么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
47.善哉:好呀。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。