译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生(sheng)成海市蜃楼。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在树上乱叫。
如今回来路途中(zhong),大雪纷纷满天飞。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神(shen)思已暗自随着流水奔到天涯。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我这个穿朴素长衫(shan)的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
羡慕隐士已有所托,
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
予(余):我,第一人称代词。
①元日:农历正月初一。
残:凋零。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(4)颦(pín):皱眉。