译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽(li)早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
34几(jī):几乎,差点儿.
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。