译文
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了(liao)。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
小时不识天上明月,把它称为(wei)白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)云上边。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年(nian)复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉(su)?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合(he)仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
50. 市屠:肉市。
[31]胜(shēng生):尽。
(12)亢:抗。