首页 古诗词 兰陵王·柳

兰陵王·柳

元代 / 程弥纶

景龙临太极,五凤当庭舞。谁信壁间梭,升天作云雨。
"田家已耕作,井屋起晨烟。园林鸣好鸟,闲居犹独眠。
"榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。浮生浮世只多事,
放熘情弥惬,登舻目自闲。暝帆何处宿,遥指落星湾。"
"紫燎光销大驾归,御楼初见赭黄衣。
"少年一相见,飞辔河洛间。欢游不知罢,中路忽言还。
"灵药出西山,服食采其根。九蒸换凡骨,经着上世言。
珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。"
门前高树鸣春鸦。汉家鲁元君不闻,今作城西一古坟。
幸植王宫里,仍逢宰府知。芳心向谁许,醉态不能支。
"我唐有僧号齐己,未出家时宰相器。爰见梦中逢五丁,
乐道经年有典坟。带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。喧唿谿鸟惊,沙上或骞翥。
匹马度睢水,清风何激扬。校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。
化城若化出,金榜天宫开。疑是海上云,飞空结楼台。升公湖上秀,粲然有辩才。济人不利己,立俗无嫌猜。了见水中月,青莲出尘埃。闲居清风亭,左右清风来。当暑阴广殿,太阳为徘徊。茗酌待幽客,珍盘荐雕梅。飞文何洒落,万象为之摧。季父拥鸣琴,德声布云雷。虽游道林室,亦举陶潜杯。清乐动诸天,长松自吟哀。留欢若可尽,劫石乃成灰。
愿持终白首,谁道贵黄金。他日归愚谷,偏宜绿绮琴。"


兰陵王·柳拼音解释:

jing long lin tai ji .wu feng dang ting wu .shui xin bi jian suo .sheng tian zuo yun yu .
.tian jia yi geng zuo .jing wu qi chen yan .yuan lin ming hao niao .xian ju you du mian .
.yu huo qing yan chu chu xin .xuan cong xian wang dao zhu lin .fu sheng fu shi zhi duo shi .
fang liu qing mi qie .deng lu mu zi xian .ming fan he chu su .yao zhi luo xing wan ..
.zi liao guang xiao da jia gui .yu lou chu jian zhe huang yi .
.shao nian yi xiang jian .fei pei he luo jian .huan you bu zhi ba .zhong lu hu yan huan .
.ling yao chu xi shan .fu shi cai qi gen .jiu zheng huan fan gu .jing zhuo shang shi yan .
zhen zhong fen qi yi bei jiu .qiang jia can fan shu yin shi ..
men qian gao shu ming chun ya .han jia lu yuan jun bu wen .jin zuo cheng xi yi gu fen .
xing zhi wang gong li .reng feng zai fu zhi .fang xin xiang shui xu .zui tai bu neng zhi .
.wo tang you seng hao qi ji .wei chu jia shi zai xiang qi .yuan jian meng zhong feng wu ding .
le dao jing nian you dian fen .dai yu xiao zhou heng bie jian .ge hua you quan fei shen yun .
pi ma huai jian quan .zheng yi fan shuang lu .xuan hu xi niao jing .sha shang huo qian zhu .
pi ma du sui shui .qing feng he ji yang .xiao min yue tang cang .fa lin xin si xiang .
hua cheng ruo hua chu .jin bang tian gong kai .yi shi hai shang yun .fei kong jie lou tai .sheng gong hu shang xiu .can ran you bian cai .ji ren bu li ji .li su wu xian cai .liao jian shui zhong yue .qing lian chu chen ai .xian ju qing feng ting .zuo you qing feng lai .dang shu yin guang dian .tai yang wei pai huai .ming zhuo dai you ke .zhen pan jian diao mei .fei wen he sa luo .wan xiang wei zhi cui .ji fu yong ming qin .de sheng bu yun lei .sui you dao lin shi .yi ju tao qian bei .qing le dong zhu tian .chang song zi yin ai .liu huan ruo ke jin .jie shi nai cheng hui .
yuan chi zhong bai shou .shui dao gui huang jin .ta ri gui yu gu .pian yi lv qi qin ..

译文及注释

译文
  思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这(zhe)正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
  从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳(liu)季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
可怜庭院中的石榴树,
  晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮(chao)水如昔,拍打着寂寞的空城(cheng)。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首(shou)如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
  孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六(liu)月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻(fan)了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。

注释
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
一时:同一时候。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。

赏析

  原诗以“西塞云山远,东风道路长”二句开头。对偶轻盈脱俗,工稳端丽。“西塞”是行人的目的地。云山远隔,只在想望之中,诗人的朋友即将乘舟前往。西塞山在湖北,浔阳江在江西,船行是由东向西,逆水而上的。“东风”当然是顺风,可以减少逆水行船的困难。这既是写实,也包含着作者善意的祝福。当然,即使是一帆风顺,旅程也是漫长而艰苦的。一句“东风道路长”,既蕴含了诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不安与深情的惜别,寥寥五字,真是言简意赅,余味无穷。
  诗之二章,采用了叠章易字的写法,在相似中改换了结句。景象未变,情感则因了诗章的回环复沓,而蕴蓄得更其浓烈、深沉了。此刻,“二子”所乘之舟,早已在碧天长河中消逝,送行者却还在河岸上久久凝望。当“二子”离去时,他(她)正“中心养养”,难断那千(na qian)丝万缕的离愁别绪;而今,“二子”船影消逝,望中尽是滚滚滔滔的浪波。人生的旅途上,也是充满了浪波与风险。远去的人儿,能不能顺利渡过那令人惊骇的波峰浪谷,而不被意外的风险吞没——这正是伫立河岸的送行人,所深深为之担忧的。“愿言思子,不瑕有害”二句,即以祈愿的方式,传达了这一情感上的递进和转折,在割舍不了的牵念中,涌生出陡然袭来的忧思。于是,滚滚滔滔的河面上,“泛泛其逝”的天地间,便刹那间充斥了“不瑕有害”的祝告——那是一位老母、妻子或友人,带着牵念,带着惊惧,而发自心底的呼喊:远行的人儿,究竟听见了没有?
  这首诗也是陶诗艺术风格的一个典范代表。它除了具有陶诗的一般特色之外,更富于理趣,诗句更流畅,语气更自然,情貌更亲切。
  这首诗的主题和艺术构思,对后来的大历诗人韦应物的《寄全椒山中道士》、《秋夜寄邱二十二员外》等名作,都有一定的影响。
  (一)生材
  “相思与君绝”以下六句,写其由激怒渐趋冷静之后,欲断不能的种种矛盾、彷徨的复杂心态。“相思”句较上文“勿复相思”之果断决绝,口气已似强弩之末。盖 “相思”乃长期的感情积淀,而“与君绝”,只一时愤激之念,二者本属对立而难统一,故此句实乃出于矛盾心情的叹惋,大有“剪不断,理还乱”之意蕴。循此绪端,自然生出“鸡鸣狗吠,兄嫂当知之”的回忆和忧虑。“鸡鸣狗吠”“喻风声布闻。”(《诗比兴笺》)《易林·随之既济》:“当年早寡,孤与(宇)独居;鸡鸣狗吠,无敢问者。”即指鳏夫与寡妇夜间来往,惊鸡动狗,已露风声。此处亦谓女子忆昔与郎幽会往来,不免风吹草动,使兄嫂备悉隐情,而今若断绝,居家将何以见人?对兄嫂又如何解释?所谓“不待父母之命,媒妁之言,钻隙穴相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。”(《孟子·滕文公下》)加上始乱终弃的严重后果,自然使她不无顾虑和动摇。何况那“鸡鸣狗吠”中幽会的柔情蜜意时刻,仍然顽固地在牵动着她那旧日的缕缕情思,使她依依难舍呢!“妃呼豨”,正是她在瞻前顾后,心乱如麻的处境中情不自禁地发出的一声歔欷长叹。清人陈本礼《汉诗统笺》云:“妃呼豨,人皆作声词读,细观上下语气,有此一转,便通身灵豁,岂可漫然作声词读耶?”闻一多《乐府诗笺》亦云:“妃读为悲,呼豨读为?歔欷。”训释至为允当。三字悲叹,在感情、语气上承上启下,直贯结尾二句意脉。“肃肃”,形容风声凄紧;“晨风”,即晨风鸟。《诗·秦风·晨风》:“鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。”晨风鸟即雉,朝鸣以求偶。“飔”,闻一多训为乃 “思”字之讹,言晨风鸟慕类而悲鸣。“高”,音、义皆同“皓”,指东方发白,天将欲晓。二句写女子在悲叹中但闻秋风阵阵凄紧,野雉求偶不得的悲鸣不时传来,使她更加感物共鸣,相思弥甚,犹豫不决。然而她又自信:只待须臾东方皓白,定会知道该如何解决这一难题的。陈本礼云:“言我不忍与君绝决之心,固有如曒日也。谓予不信,少待须臾,俟东方高则知之矣。”(《汉诗统笺》)如此,则“高”尚有喻其心地光明皎洁,感情热烈持恒之义。不过,这层隐喻之底奥,在字面上却是含而不露、引而不发的,读者似乎亦拭目以待其下文。故庄述祖、闻一多皆以为《上邪》即本篇下文,应合为一篇。余冠英亦认为“合之则双美,离之则两伤。”此说确实发人深省。
  第二章原诗云:“我马维驹,六辔如濡,载驰载驱,周爰咨诹。”前三句皆为使臣自道其出使在征途上的情况,第四句“周爰咨诹”,始表明“博访广询,多方求贤”之义,亦即“君教使臣”的主要内容,而为“每怀靡及”句中使臣所怀思的主旨。三章至五章的诗意,与二章全同,特因叶韵关系(guan xi),在语词上作了改变:“我马维驹,六辔如濡”、“我马维骆,六辔沃若”、“我马维駰,六辔既均”。此数语,皆以道使臣在奉使途中威仪之盛。因车有四马,故章次亦叠至四次。二章言“载驰载驱,周爰咨诹”,三章言“载驰载驱,周爰咨谋”,以及四章、五章之“周爰咨度”,“周爰咨询”,其意义皆为“遍于咨询”,亦即“广询博访”之义。由此表明使臣之在征途、无时无刻不以君命为念,则使臣之敬奉使命,可想而知。明此义,则知此诗中之“每怀靡及”、“周爰咨诹”两句,乃全诗关键所在。
  前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景,景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作(he zuo)者的寂寞心情。
  诗中没有直接涉及友人和他的别墅,而是从那门巷相似而又枳花满村的环境中,从那朴素、划一、洋溢着闲野情趣的画面中,可以看出友人及其别墅的投影。而且,在这投影之中,它包含了作者对别墅主人恬然自适的高雅情怀的赞赏。
  这首诗还蕴含着深刻的辩证思想:一方面强调“匪斧不克”、“匪媒不得”,因为运动变化需要一个中介,所谓“自内出者无匹不行”,或如阳明子所言“天下未有不履其事而能造其理者”。另一方面又主张不能心外求理,“《伐柯》佚名 古诗《伐柯》佚名 古诗,其则不远”,运动变化的根源在于自身,外面的中介只是“应”,“感”才是运动变化的主宰,或云“自外至者无主不止”。整首诗是在阐述《易传》“无平不陂,无往不复”的道理,前半部分说“无平不陂”,后半部分说“无往不复”。
  分水岭下的流水,潺湲流淌,千古如斯。由于温庭筠对羁旅行役生活深有(shen you)体验,对朋友间的情谊分外珍重,他才能发现溪水这样的伴侣,并赋予它一种动人的人情美。与其说是客观事物的诗意美触发了诗人的感情,不如说是诗人把自己美好的感情移注到了客观事物身上。
  全文始终用了对比的方法来增强文章的说服力,如一开始便从天下事“难”与“易”的不同落笔,指出在学习中“难”与“易”是相对的,可变的。接下来又从昏庸和聪敏及其与成败的关系立论,反复辨难,说理明白,使读者信服。蜀僧的一贫一富,贫者仅恃一瓶一钵,富者可以买船而下,结果贫者至南海而富者不能至,始终在强烈的对比中展开说理,增添了文章的生动性。文中多用偶句,如:“为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。”“学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。”以及“吾资之昏”与“吾资之聪”两段,“聪与敏,可恃而不可恃也”与“昏与庸,可限而不可限也”两段等在句法上都两两相对,给读者造成深刻的印象。文中并没有艰深的文词,只是娓娓道来,如一篇师长对晚辈的劝勉之(mian zhi)词,语重心长,切合(qie he)题旨。

创作背景

  这首诗当是诗人失意后在当涂之作,那时诗人对未来已经不抱希望,但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。

  

程弥纶( 元代 )

收录诗词 (1385)
简 介

程弥纶 程弥纶,唐朝人,开宝间进士。

瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌 / 柯应东

述职那同此日荣。剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。
挥手弄潺湲,从兹洗尘虑。"
那知芳岁晚,坐见寒叶堕。吾不如腐草,翻飞作萤火。
"仙中姑射接瑶姬,成阵清香拥路岐。
看经弟子拟闻声,瞌睡山童疑有梦。不知夏腊几多年,
"宰邑乖所愿,黾勉愧昔人。聊将休暇日,种柳西涧滨。
何必涉广川,荒衢且升腾。殷勤宣中意,庶用达吾朋。"
"拙直余恒守,公方尔所存。同占朱鸟克,俱起小人言。


九日寄岑参 / 盛贞一

抽茎高锡杖,引影到绳床。只为能除疾,倾心向药王。"
云雾皆收皎月高。潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猿猱。
善蕴岂轻售,怀才希国工。谁当念素士,零落岁华空。"
"扁舟闲引望,望极更盘桓。山密碍江曲,雨多饶地寒。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。夜光抱恨良叹悲,
虽为刀笔吏,缅怀在赤城。余亦如流萍,随波乐休明。
"酌此杯中物,茱萸满把秋。今朝将送别,他日是忘忧。
"久废南山田,叨陪东阁贤。欲随平子去,犹未献甘泉。


猗嗟 / 大颠

"翠黛嚬如怨,朱颜醉更春。占将南国貌,恼杀别家人。
"争霸图王事总非,中原失统可伤悲。往来宾主如邮传,
忘虑凭三乐,消闲信五禽。谁知是官府,烟缕满炉沈。"
不话兴亡事,举首思眇邈。吁哉未到此,褊劣同尺蠖。
不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。"
醉后不能离绮席,拟凭青帝系斜阳。"
荷叶藏鱼艇,藤花罥客簪。残云收夏暑,新雨带秋岚。
"敬亭白云气,秀色连苍梧。下映双溪水,如天落镜湖。


塞上曲二首 / 葛昕

览古觉神王,翛然天地空。东南更何有,一醉先王风。
隔城寒杵急,带月早鸿还。南陌虽相近,其如隐者闲。"
"南国春寒朔气回,霏霏还阻百花开。全移暖律何方去,
九衢冠盖暗争路,四海干戈多异心。(《纪事》)
王兄尚谪宦,屡见秋云生。孤城带后湖,心与湖水清。
"长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。野客碧云魂易断,
旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。宦情率尔拖鱼艇,
客舍洮水聒,孤城胡雁飞。心知别君后,开口笑应稀。"


传言玉女·钱塘元夕 / 岳珂

"但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。凤楼日暖开偏早,
介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。"
长啸举清觞,志气谁与俦。千龄事虽邈,俯念忽已周。
"驷马映花枝,人人夹路窥。离心且莫问,春草自应知。
"晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
"一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。
寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时。"
短棹离幽浦,孤帆触远烟。清朝重文物,变化莫迁延。"


浣溪沙·小阁重帘有燕过 / 柳直

奉佛栖禅久,辞官上疏频。故来分半宅,惟是旧交亲。"
"公务江南远,留驩幕下荣。枫林缘楚塞,水驿到湓城。
洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。晋武平吴恣欢燕,
"孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。
吴门日丽龙衔节,京口沙晴鹢画船。盖代名高方赫赫,
净教传荆吴,道缘止渔猎。观空色不染,对境心自惬。
去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。玉关去此三千里,欲寄音书那可闻?
谬挥紫泥诏,献纳青云际。谗惑英主心,恩疏佞臣计。


汉江 / 佟钺

"晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
明月薄蚀阳精昏,娇妒倾城惑至尊。已见白虹横紫极,
化合讴谣满,年丰鬼蜮藏。政源归牧马,公法付神羊。
宿馆中,并覆三衾,故云)
拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差。"
"柳成金穗草如茵,载酒寻花共赏春。
月明红袖采莲船。若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。
任道时新物,须依古法煎。轻瓯浮绿乳,孤灶散馀烟。


孟母三迁 / 张仲方

路傍花发无心看,惟见枯枝刮眼明。"
边场岂得胜闺阁,莫逞雕弓过一生。
"云霄路竟别,中年迹暂同。比翼趋丹陛,连骑下南宫。
始陪文翰游,欢燕难久并。予因谬忝出,君为沉疾婴。
"诏出未央宫,登坛近总戎。上公周太保,副相汉司空。
汉将小卫霍,蜀将凌关张。卿月益清澄,将星转光芒。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。云涛不可极,来往见双旌。"
"莎草放茵深护砌,海榴喷火巧横墙。


集贤宾·小楼深巷狂游遍 / 孙九鼎

吟里过侯服,梦中归帝城。下车军庶乐,千里月华清。"
兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾。沧洲傲吏爱金丹,
平分造化双苞去,拆破春风两面开。(《合欢牡丹》)
"后主忘家不悔,江南异代长春。
山店云迎客,江村犬吠船。秋来取一醉,须待月光眠。"
散作纯风如胆苦。意何新,织女星机挑白云。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。"
水馆萤交影,霜洲橘委花。何当寻旧隐,泉石好生涯。"


永王东巡歌·其八 / 李华

陇遂添新草,珠还满旧籝.苍苍难可问,原上晚烟横。"
移竹疏泉常岸帻。莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。"
芦花飘市雪粘人。莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新。
刘桢犹自卧漳滨。旧游半似前生事,要路多逢后进人。
水穷沧海畔,路尽小山南。且喜乡园近,言荣意未甘。"
睥睨临花柳,栏干枕芰荷。麦秋今欲至,君听两岐歌。"
款言忘景夕,清兴属凉初。回也一瓢饮,贤哉常晏如。"
中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。冰片高堆金错盘,