译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白(bai)鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠(shu)洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半(ban),撂上柴(chai)堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依(yi)恋,差一(yi)点掉了队。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动(dong)了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
只有那一叶梧桐悠悠下,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。