译文
红红的(de)太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香(xiang)，重新添加上，她们训练有素而又(you)轻盈的莲步，是不会把那些(xie)铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢(ne)。（因为他们的后人在战乱中死去了）
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊(lang)上的月光如同白天。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝(zhi)头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
重重大门(men)紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
1. 谷口：古地名，在今陕西泾阳县西北。
28、天人：天道人事。
21. 争：争先恐后。
95于：比。
⑸绿阴：亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗：“春初一卧到秋深，不见红芳与绿阴。”
“诗赋”二句：古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说，他和扬雄都因作赋，“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋，尤其是吴兆骞，儿童时就作胆赋，“累千余言”。（见《国朝先正事略》）
300. 将：前一个是名词，将军，后一个是动词，率领。