译文
一声(sheng)声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时(shi)红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
等到想要低(di)声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只(zhi)能拔下玉钗在回阑轻叩。
安居的宫室已确定不变。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水(shui)在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
今(jin)天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
凶器袭来王(wang)亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
注释
11、孟尝：即孟尝君，齐国贵族田文。
⑨从军：在军队中服役。复：又，再。
97以：用来。
者：花。
⑵楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑸行不在：外出远行。
⑵游子：指魏万。离歌：离别的歌。