译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方(fang)的人儿啊,不能和我驻守申国(guo)(guo)城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
贪花风雨中,跑去看不停。
刚抽出的花芽如玉簪,
绿树(shu)绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步(bu)而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄(huang)。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现(xian)有小草冒出了新芽。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⒉固: 坚持。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
自广:扩大自己的视野。
⑸兕(sì):野牛。