译文
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的(de)风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知(zhi)道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来(lai)飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做(zuo)斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
庭前的芍药妖娆艳丽却(que)缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
注释
①画舫：彩船。
【寻蒙国恩，除臣洗马】
⑥墦（fan）：坟墓。
8.鹓鶵（yuānchú）：鶵，古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟，习性高洁。
（2）狼山：在江苏南通市南。
17、方：正。