译文
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
通(tong)往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
看那(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
岁晚:岁未。
咸:都。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑽河汉:银河。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
①移家:搬家。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。