译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条(tiao)稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋(fu)诗闲居的生活。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
咸平二年八月十五日撰记。
魂魄归来吧!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
发船渡海正是三更时分,参星横挂(gua)在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
“反”通“返” 意思为返回
直须:应当。
⒅乌:何,哪里。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。