译文
正值梅花似(si)雪(xue),飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼、孤山(shan)寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
如果皇恩(en)浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。