译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳(liu),仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤(xian)。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈(lie)敲击鼓声咚咚响。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
13.置:安放
12.用:需要
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。