译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出(chu)水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音(yin)不会因为微弱而不被(bei)听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己(ji)的眉毛(mao)画成长眉了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
大赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕(xi)阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。