译文
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落(luo)尽,春天马上又要过(guo)去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠(cui)绿的春草也似乎变得苍老了。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜(xie)阳?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不(bu)(bu)忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病(bing)一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程(cheng)到达江南了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听(ting)闻。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
染:沾染(污秽)。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。