译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能(neng)平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志(zhi)意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
分别后不知你的行程远近(jin),满目(mu)凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
到如今年纪老没了筋力,
拴在槽上的马受(shou)束(shu)缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司(si)户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑻讶:惊讶。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。