译文
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有何用?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。
快快返回故里。”
其二
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
从天亮直到天黑,所(suo)走之路究竟几里?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令(ling);有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增(zeng)强修养,不让百姓到远方去受苦。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⒂尊:同“樽”。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
54.人如月:形容妓女的美貌。
201.周流:周游。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。