译文
月光(guang)由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破(po)土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮(zhu)茶喝的,拿着酒杯唱歌(ge)的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背(bei)。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
年轻(qing)力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
魂啊回来吧!
注释
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑺未卜:一作“未决”。
[9]无论:不用说,不必说。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。