译文
闲来绕数漫(man)步,往昔追(zhui)随皇帝的情(qing)景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天(tian)下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
厚:动词,增加。室:家。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。