译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里(li)来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着(zhuo)几重青(qing)山。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
简狄深居九(jiu)层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程(cheng)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
日:每天。
窟,洞。
于以:于此,在这里行。