译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
独自远离家乡难免总有一点(dian)凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。