译文
我手持(chi)一枝菊(ju)花,和二千石的太守调笑。
雄鹰不与那些燕雀同群(qun),原本自古以来就是这般。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
②赊:赊欠。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
223、日夜:指日夜兼程。
诸:所有的。