译文
(二)
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清(qing)晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
驻守(shou)的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着(zhuo)猿猴。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重(zhong)义气,竟以身命相报。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
语:告诉。
挹(yì):通“揖”,作揖。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
③芙蓉:指荷花。
安能:怎能;哪能。