译文
不要问,怕人问,相(xiang)问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
睡梦中柔声细语吐字不清,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一听(ting)拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
翠微路:指山间苍翠的小路。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
44、偷乐:苟且享乐。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。