译文
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风(feng)格迥异,独步天下。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟(wei)壮丽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云(yun),显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
④沼:池塘。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑹同门友:同窗,同学。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑴客中:旅居他乡作客。