译文
他不事君王迷恋花草胸怀(huai)豁达。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们(men)传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。