译文
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
高高的(de)树木不幸时(shi)常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿,
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
爪(zhua)(zhǎo) 牙
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
别墅地处在幽独(du)闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素(su)的月影,永远相随相伴。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
218. 而:顺承连词,可不译。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。