译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
梨花飘落满地,无(wu)情无绪把门关紧。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人(ren)心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼(yan)花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
战旗飞动如电,刀剑(jian)耀眼放光。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思(si)如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史(shi)的府宅。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
①洛城:今河南洛阳。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑦盈数:这里指人生百岁。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。