译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你(ni)前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
青午时在边城使性放狂,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自(zi)己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干(gan)柴上等待燃烧有什么两样。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
矣:了,承接
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”