译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一条长蛇吞下(xia)大象,它的身子又有多大?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
因为和君(jun)私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
只(zhi)要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑽鞠:养。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。