译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那(na)水中央。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
烟波渺渺,垂柳依依,芳(fang)草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊(a),双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
即(ji)使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
皆:都。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。