译文
洛阳(yang)的(de)东城门外，高高的城墙。
我默默地翻检着旧日的物品。
但水上的石桥和(he)水边的红塔旧色依然。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
齐宣王只是笑却不说话。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰(yao)女。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚(cheng)和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
注释
休矣，算了吧。
赐：赏赐，给予。
259. 小礼：指“所”字短语，意即“用处”。
87.怊（chao1超）怅：惆怅。冀：希望。
204.号：吆喝，叫卖。
虏：古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑷迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。