译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到(dao)何方(fang)?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占(zhan)。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
你会感到安乐舒畅。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢(hui)复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑻离:分开。
⒆惩:警戒。
战:交相互动。
⑻忒(tè):差错。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。