译文
故乡的(de)人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
飘落的花瓣伴(ban)着晚霞洒落在渡(du)口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
肥水(shui)汪洋向(xiang)东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
微风丝(si)雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。