译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了(liao)(liao)曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
山不尽,水无边,回头眺(tiao)望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只(zhi)有苦笑与酸辛。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
36. 以:因为。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
为:介词,向、对。
11.劳:安慰。